Extract the BSP file and place it in C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\GarrysMod\garrysmod\maps