Installation is very easy!
Put the two folders de_cityofhell_v2.bsp and
de_cityofhell_v2.nav in the counter strike source maps folder at...
Local Disk/Program Filesx86/Steam/steamapps/common/Counter Strike:Source/
cstrike/maps
Thats all! Hope you have fun! 