Place "maps" in C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\<username>\garrysmod\garrysmod