Go to:

My Computer > Local Disk C > Valve > Steam > Steamapps > (your steam name) > half life 2 deathmatch > hl2mp > maps

and put the BSP file in this folder into the maps folder. Then start up your game and load that map. :) Have fun.