Place dod_q2edge.bsp into your dod/maps folder. All textures and sounds archived within the .bsp file, so no additional files are necessary.