Extract your preferred weapon files (i.e. c_ambassador to replace the Ambassador) into:
C:\Program Files\Steam\steamapps\[YOUR USERNAME]\team fortress 2\tf\models

Extract the materials folder into:
C:\Program Files\Steam\steamapps\[YOUR USERNAME]\team fortress 2\tf